Mi Ricordo... Eu Me Lembro...





Mi ricordo quei giorni

La via del ritorno a casa

E il tempo che è passato così in fretta.


Veloce come l'arrivo del crepuscolo

E la sorpresa senza pretese

Della pioggia.


Mi ricordo il mio primo amore

L'amore di bambino.


Ho capito

Che ci vuole coraggio.


Mi ricordo

Dal dolce miele

Quando il vento portò

Il profumo dei fiori.


Il vero sorriso

Viene dal cuore

Un amico sincero

Lui sa come capirti.


Mi ricordo

Dal calore dell'abbraccio

Per abbracciare un amico al tuo fianco.


E i sorrisi nelle giornate fredde

Nelle mattine d'inverno

Tra i fiocchi di neve bianchi.


Le peculiarità delle storie

Non avere paura di parlare

E di parlare senza paura.


Mi ricordo le amicizie

Che un giorno ho incontrato.


Mi ricordo le amicizie

Che un giorno ho detto addio.


E i compagni avventurieri

Che correvano per i campi

Con un mondo da scoprire.


Quando le strade erano infinite

E il mondo sembrava così piccolo.


Mi ricordo

Quando volevo raggiungere l'orizzonte

E trasformare il mondo.


Senza direzione,

Con immaginazione infinita,

Racconterò nuove storie.


Mi ricordo

Delle vecchie canzoni

Le poesie scritte

Su vecchi fogli di carta.


Come quando era bambino

Con l'abitudine di ascoltare

La semplicità delle conversazioni.


Mi ricordo

Di notti stellate

In attesa di sentire

La Brezza della Luna.


Nel cielo disegnano sogni

Come le stelle

Che brillano nel firmamento.


E quando ho guardato indietro

Tutti avevano i capelli bianchi

Dire addio non sarà mai facile.


Mi ricordo

Del tempo che è passato così in fretta

E quei momenti

Che un giorno mi ha fatto sorridere.







Eu me lembro daqueles dias

O caminho de volta para casa

E do tempo que passou tão rápido.


Tão rápido como a chegada do anoitecer

E a despretensiosa surpresa

Da chuva.


Eu me lembro do meu primeiro amor

Amor de criança.


Eu entendi

Que é preciso ter coragem.


Eu me lembro

Do doce mel

Quando o vento trazia

O perfume das flores.


O verdadeiro sorriso

Vem do coração

Um amigo sincero

Sabe como te entender.


Eu me lembro

Do calor do abraço

De abraçar um amigo ao seu lado.


E dos sorrisos em dias frios

Nas manhãs de inverno

Entre os flocos de neve brancos.


As peculiaridades das histórias

Não ter medo de falar

E falar sem medo.


Eu me lembro das amizades

Que um dia eu conheci.


Eu me lembro das amizades

Que um dia eu me despedi.


E os companheiros de aventura

Correndo pelos campos

Com um mundo para descobrir.


Quando as estradas eram infinitas

E o mundo parecia tão pequeno.


Eu me lembro

Quando eu queria

O horizonte alcançar

E o mundo transformar.


Sem direção

Com imaginação sem fim

Novas histórias vou contar.


Eu me lembro

Das antigas canções

Os poemas escritos

Em velhas folhas de papel.


Como quando era uma criança

Com o costume de ouvir

A simplicidade das conversas.


Eu me lembro

Das noites estreladas

Esperando sentir

A Brisa da Lua.


No céu desenhando sonhos

Como as estrelas

Que brilham no firmamento.


E quando olhei para trás

Todos estavam de cabelos brancos

Dizer adeus nunca será fácil.


Eu me lembro

Do tempo que passou tão rápido

E daqueles momentos

Que um dia me fizeram sorrir.

Comentários

Postagens em Destaque

A Carta do Capitão Wentworth para Anne Elliot - Persuasão de Jane Austen

The Little Rabbit in The Autumn Nights - O Pequeno Coelho nas Noites de Outono

Feliz Natal! Oops, Feliz Páscoa!

The Treacherous Magic Book - O Traiçoeiro Livro Mágico